Potrubné systémy sú neoddeliteľnou súčasťou modernej infraštruktúry, zabezpečujúce dodávku rôznych médií, ako aj odvod odpadov. Ich správna inštalácia, údržba a prevádzka sú kľúčové pre ochranu životného prostredia, verejného zdravia a efektívne fungovanie spoločnosti. Táto komplexná oblasť je regulovaná nielen lokálnymi predpismi a usmerneniami, ale aj rozsiahlym legislatívnym rámcom Európskej únie, známym ako Eur-Lex. V článku sa pozrieme na špecifiká pripojenia nehnuteľností na verejnú kanalizáciu a preskúmame rôzne aspekty potrubných a čerpacích systémov v kontexte európskych predpisov.
Pripojenie nehnuteľností na verejnú kanalizáciu: Proces a požiadavky
Pripojenie na verejnú kanalizáciu predstavuje kľúčový krok k zvýšeniu životnej úrovne a ochrane životného prostredia. Ak je v obci vybudovaná kanalizácia, štát nás zákonom zaväzuje sa na ňu pripojiť. Najsprávnejšou ekologickou voľbou vlastníka nehnuteľnosti je pripojiť sa na vybudovanú verejnú kanalizáciu.
Klientske centrum a administratívny proces
Oznamujeme občanom, že od 29. júla 2024 (pondelok) už bude možné podávať žiadosti o pripojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu. Za týmto účelom bude v spolupráci so Západoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. Nové Zámky (ZsVS, a.s.) zriadené klientské centrum v budove Obecného úradu Bánov na prízemí v okienku č. 3., ktoré bude pre verejnosť k dispozícii každý pondelok a stredu počas úradných hodín.
Referentka Vám pomôže vyplniť príslušné žiadosti, usmerní a vysvetlí Vám celý administratívny proces a zodpovie Vaše otázky súvisiace s pripojením nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu. Týmto spôsobom môžu občania vybaviť celý administratívny proces a získajú poradenstvo bez toho, aby museli vycestovať mimo obce. Kompletnú dokumentáciu bude následne pracovníčka obce postupovať na ZsVS, a.s., VPS Šurany na ďalšie vybavenie.
Úradné hodiny referentky pre projekt kanalizácie sú nasledovné:
| Deň | Dopoludnia | Popoludní |
|---|---|---|
| Pondelok | 8:00 - 12:00 | 13:00 - 15:00 |
| Streda | 8:00 - 12:00 | 13:00 - 17:00 |

Postup zriadenia kanalizačnej prípojky
Zriadenie kanalizačnej prípojky je systematický proces, ktorý zahŕňa niekoľko kľúčových krokov a dokumentov:
- Žiadosť o pripojenie nehnuteľnosti na kanalizáciu.
- Žiadosť o uzavretie zmluvy.
- Objednávka na pripojenie.
- Realizácia kanalizačnej prípojky za dodržania technických podmienok.
Po realizácii predprípravy na prípojku je vlastník/správca nehnuteľnosti povinný oznámiť ZsVS, a.s. na čísle 035/792 2401, že je pripravený sa napojiť. Zamestnanci ZsVS, a.s. v teréne následne preveria za prítomnosti žiadateľa splnenie technických podmienok kanalizačnej prípojky. Dopojenie na verejnú kanalizačnú sieť následne vykoná žiadateľ. Zamestnanci ZsVS, a.s. zabezpečujú dopojenie len v osobitných prípadoch, napr. pre novostavbu bez jestvujúcej odbočky (prípojky) na hlavnú uličnú stoku.
Po kontrole zo strany ZsVS, a.s. vlastník/správca nehnuteľnosti podpíše zmluvu o napojení. Po uzavretí zmluvy sa uskutoční spustenie plynulého odvádzania odpadovej vody z danej nehnuteľnosti. Po kontrole obdrží vlastník/správca nehnuteľnosti pracovný list a zo strany ZsVS, a.s. mu bude doručená faktúra za napojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu. Poplatok za obhliadku je 45 Eur.
Žiadosti o pripojenie nehnuteľností na verejnú kanalizáciu.
Potrebné dokumenty
Pre úspešné pripojenie na verejnú kanalizáciu je potrebné predložiť nasledujúce dokumenty:
- Žiadosť o pripojenie nehnuteľnosti na verejný vodovod - kanalizáciu (FO)
- Žiadosť o pripojenie nehnuteľnosti na verejný vodovod - kanalizáciu (PO)
- Žiadosť o uzavretie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou - pre fyzické osoby (domácnosti)
- Žiadosť o uzavretie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou - pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov (ostatní odberatelia)
- Objednávka na výkon prác a pripojenie (všeobecná)
- Súhlas spoluvlastníkov nehnuteľnosti
Zákonné povinnosti a technické podmienky
Vlastník stavby alebo pozemku je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia. Žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť len ak uzatvorí so ZsVS, a.s. písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd. Pripojenie na verejnú kanalizáciu vykonáva výlučne ZsVS, a.s. alebo ňou poverená osoba.
Vlastník stavby alebo vlastník pozemku, na ktorom bola v minulosti povolená žumpa, je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok na verejnú kanalizáciu, ak je to technicky možné a nevyžaduje si to neprimerane vysoké náklady.
Vlastník/správca nehnuteľnosti si zabezpečí potrebný materiál a zrealizuje výkopové práce svojpomocne alebo dodávateľsky na vlastné náklady.

Dôležité technické podmienky pre potrubie kanalizačnej prípojky:
- V prípade nepriaznivých výškových pomerov nehnuteľnosti voči verejnej kanalizácii sa producent napojí na verejnú kanalizáciu výtlačným potrubím z domovej čerpacej stanice odpadových vôd cez revíznu kanalizačnú šachtu. Maximálny objem akumulačnej nádrže čerpacej stanice je 600 l.
- Každá nehnuteľnosť musí mať osadenú revíznu kanalizačnú šachtu 1 m od hranice súkromného pozemku, tzn. na pozemku žiadateľa.
- Potrubie kanalizačnej prípojky je potrebné uložiť do pieskového lôžka, tzn., že pod a nad kanalizačným potrubím musí byť najskôr piesok až potom hlina alebo výkopová zemina, v opačnom prípade sa bude potrubie prepadávať v dôsledku sadania hliny.
- Potrubie v rámci domovej kanalizačnej prípojky musí mať na trase spád minimálne 1 % (10 ‰ promile). Ideálne však viac. Sklon potrubia sa odporúča dať 2 cm na 1 m domovej časti prípojky.
- Prípojka musí byť vyspádovaná tak, aby odpadové vody z domácnosti prúdili gravitačne do verejnej kanalizačnej siete, do tzv. hlavnej stoky.
- Trasa prípojky má byť priama, čo najkratšia, bez zbytočných lomov a kolien.
- Je zakázané používať montážnu PUR penu na akýkoľvek prvok kanalizačnej prípojky. Ručné vysekávanie otvoru do potrubia a utesňovanie montážnou penou (aj tzv. studničnou) a utesňovanie obetónovaním spoja je normou STN, technickými a montážnymi predpismi prísne zakázané.
V prípade porúch na hlavných kanalizačných zberačoch, alebo pri ich zaplavení prívalovými dažďami, sa môže stať, že splašky majú tendenciu natlačiť sa do domového odpadu v suterénnych miestnostiach. Preto je dobré umiestniť na hlavnom kanalizačnom potrubí od budovy kanalizačnú spätnú klapku, ktorá tomuto zabráni. Kanalizačná spätná klapka zabraňuje spiatočnému toku v kanalizačných systémoch, zabraňuje prechodu hlodavcom cez kanalizačnú sieť, účinne chráni budovy pred vyplavením a chráni pred vnikaním zápachu do interiéru budovy.

Územie nad kanalizačnou prípojkou v šírke 0,75 m od osi potrubia na obidve strany nesmie byť zastavané ani vysadené stromami. Zastavanie sa netýka pozemných komunikácií. Zaústenie proti toku v uličnej stoke je neprípustné.
Zakázané praktiky a sankcie
Verejná kanalizácia slúži iba na odvádzanie splaškových vôd z domácností. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., vyzýva všetkých občanov, ktorí sú napojení na verejnú kanalizáciu, aby do verejnej kanalizácie nevypúšťali nerozpustné, resp. ťažko rozpustné látky a nevhadzovali predmety, ktoré spôsobujú upchávanie a poruchy čerpadiel v prečerpávacích staniciach, a tým znemožňujú funkčnosť verejnej kanalizácie.
Do verejnej kanalizácie je zakázané vypúšťať odpadové vody z domovej čistiarne odpadových vôd, zo septikov a žúmp a bez predčistenia odpadových vôd pri presahovaní najvyššej prípustnej miery znečistenia. Dažďové vody nesmú byť napojené do splaškovej verejnej kanalizácie. ZsVS, a.s. uvedené monitoruje a sankcionuje. V prípade nepovoleného zaústenia dažďových vôd do verejnej kanalizácie hovoríme o tzv. neoprávnenom producentovi - čiernom producentovi. Definuje sa tak v zmysle Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a vinník sa vystavuje sankciám.
Zrážkové dažďové vody je potrebné odvádzať na terén, trávnik, vsakovačku a pod. Záchyt dažďovej vody je možné riešiť aj do žumpy v prípade, že občan už bude napojený na verejnú kanalizáciu.

Výhody pripojenia na verejnú kanalizáciu
Pripojením sa na verejnú kanalizáciu získavame hneď niekoľko výhod:
- Priamu finančnú úsporu: pri pripojení v porovnaní s nákladmi za odvedenie a čistenie odpadovej vody prostredníctvom žumpy.
- Komfort: zvýšenie životnej úrovne, bezstarostný „odvoz“ odpadovej vody, nie je potrebné mať v pozornosti potrebu a zabezpečenie vývozu žumpy, eliminácia nepríjemného zápachu v okolí nehnuteľnosti, zodpovednosť - chrániť zdravie svojich detí a rodiny.
- Ekológia: zabránenie kontaminácii zdrojov pitnej vody, ekologické zneškodňovanie odpadových vôd, efektívne využívanie už vybudovanej infraštruktúry s dôrazom na efekt nakladania s finančnými zdrojmi, znižovanie tvorby uhlíkovej stopy, a to úsporou vylučovania CO2 pri preprave odpadovej vody dopravnými prostriedkami.
Dôležité informácie a osobitosti
Samotné napojenie nehnuteľností na verejnú kanalizáciu bude možné až po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia pre vodnú stavbu "Bánov - rozšírenie kanalizácie II., III., IV. Etapa". Kolaudačné rozhodnutie bude zverejnené na úradnej tabuli obce Bánov. Po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia už stavebný úrad nebude povoľovať v obci Bánov v rámci stavebných konaní domové žumpy.
Pri žiadosti o napojenie od fyzickej osoby platí, že ZsVS, a.s. neuzatvára zmluvu s nájomníkom, ale iba s vlastníkom nehnuteľnosti. Pri žiadosti o napojenie od právnickej osoby je možné uzatvoriť zmluvu aj s nájomníkom. Ten však musí disponovať napr. zmluvou o nájme alebo správe nehnuteľnosti.
Občan v žiadosti udáva parcelné číslo nehnuteľnosti, nie pozemku. Ak je na liste vlastníctva v rámci nehnuteľnosti viac vlastníkov a žiadosť podáva iba jeden z nich, tak musí predložiť súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov. V prípade ak vlastní žiadateľ nadpolovičnú časť nehnuteľnosti, tak súhlas ostatných spoluvlastníkov predložiť nepotrebuje. V prípade manželov, kde majú obaja podiel ½, tak jeden z nich potrebuje súhlas toho druhého. Ak majú manželia v liste vlastníctva podiel 1/1, tak predložiť súhlas spoluvlastníkov nepotrebujú.
Nehnuteľnosti, ktoré majú vlastný zdroj vody - vlastnú studňu, bez napojenia na verejný vodovod, potrebujú potvrdenie z evidencie obyvateľov (vybavia na matričnom úrade) o počte obývajúcich osôb na danej nehnuteľnosti a majú dve možnosti: buď budú platiť podľa smerných čísel (toho času 34 Eur za m3, tento poplatok sa môže meniť) na osobu na rok - tzv. paušál, alebo si zabezpečia vodomer na prívod vody zo studne a budú platiť podľa skutočného odberu. V žiadosti sa udáva reálny počet obyvateľov, ktorí obývajú danú nehnuteľnosť a pre ktorú sa žiada zriadenie kanalizačnej prípojky (neprihliada sa na trvalé pobyty občanov).
Nelegálne zriadené napojenia na verejnú kanalizáciu ZsVS, a.s. odhalí na základe vykonania monitoringu s hrozbou sankcie. Domové čistiarne odpadových vôd a žumpy sa nepovažujú za verejnú kanalizáciu ani jej súčasť. Informácie o stave vybavenia Vašich žiadostí podáva p. Mária Molnárová na dispečingu ZsVS, a.s. v súlade so zákonom o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
Eur-Lex: Legislatívny rámec pre špecifické potrubné a čerpacie systémy
Európska únia prostredníctvom databázy Eur-Lex poskytuje rozsiahle informácie o legislatíve, ktorá definuje minimálne požiadavky a podmienky pre rôzne potrubné a čerpacie systémy. Tieto predpisy sú kľúčové pre zabezpečenie bezpečnosti, efektívnosti a ochrany životného prostredia v širokom spektre priemyselných a technických aplikácií.
Regulácia chladiacich, klimatizačných a tepelných systémov
V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa stanovujú technické požiadavky pre spoločnosti, ktoré vykonávajú spracovanie a skladovanie odpadu zo spotrebičov v spracovateľských zariadeniach, okrem iného aj chladiacich zariadení, klimatizačných zariadení a tepelných čerpadiel.
Nariadenie Komisie (ES) č. 303/2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania osvedčení spoločností a zamestnancov v súvislosti so stacionárnymi chladiacimi zariadeniami, klimatizačnými zariadeniami a tepelnými čerpadlami obsahujúcimi určité fluórované skleníkové plyny, sa má začleniť do dohody.
Ak sa nainštaluje nové zariadenie zvyšujúce kapacitu tvorby tepla počas platnosti environmentálnej značky, musí ísť o vysoko účinnú kogeneračnú jednotku, tepelné čerpadlo alebo účinný kotol. Efektívna prevádzka tohto tepelného čerpadla bude zabezpečená iba vtedy, keď bude systém správne prispôsobený požiadavkám vykurovania a chladenia budovy a klimatickému pásmu, v ktorom bude inštalovaný! Kadmium, olovo, ortuť, šesťmocný chróm alebo spomaľovače horenia sa v tepelnom čerpadle alebo systéme tepelného čerpadla nesmú používať, pričom sa berú do úvahy tolerancie špecifikované v rozhodnutí Komisie 2005/618/ES.

Požiarne systémy a dodávka vody
Systémy požiarnej ochrany sú kriticky dôležité a ich komponenty, ako sú čerpadlá a potrubia, podliehajú prísnym normám. Systém sa musí udržovať naplnený pod potrebným tlakom a čerpadlo dodávajúce vodu do systému musí byť automaticky uvedené do činnosti poklesom tlaku v systéme.
Na nových lodiach triedy B s osvedčením na prepravu viac než 250 cestujúcich musia byť dostupné dodávky vody usporiadané tak, aby bol okamžite k dispozícii aspoň jeden účinný vodný prúd z každého hydrantu vo vnútornom priestore a aby priebežná spotreba vody bola zaistená automatickým spustením predpísaného požiarneho čerpadla. Na každej lodi, pri ktorej predpis vyžaduje, aby bola vybavená viac než jedným požiarnym čerpadlom na motorový pohon, musí mať každé z predpísaných čerpadiel objemový prietok najmenej 80 % z celkového predpísaného prietoku delený minimálnym počtom predpísaných požiarnych čerpadiel, ale v žiadnom prípade nesmie byť menší než 25 m3/h a každé takéto čerpadlo musí byť za všetkých okolností schopné vydávať najmenej dva predpísané vodné prúdy.
Vtok morskej vody do čerpadla musí byť podľa možnosti v priestore, kde sa čerpadlo nachádza, a musí byť usporiadaný tak, aby v prípade, že je loď na vode, nebolo nutné prerušiť dodávku morskej vody do čerpadla z akéhokoľvek iného dôvodu, než je kontrola alebo oprava čerpadla. Čerpadlo a nádrž samočinného hasiaceho zariadenia musí byť na mieste primerane vzdialenom od každého priestoru strojného zariadenia a nesmie sa nachádzať v žiadnom priestore, pri ktorom sa vyžaduje ochrana samočinným hasiacim zariadením. Ak jeden zo zdrojov energie pre čerpadlo je spaľovací motor, musí vyhovovať ustanoveniam a okrem toho musí byť umiestnený tak, aby požiar v každom chránenom priestore nezasiahol prívod vzduchu do strojného zariadenia. Je potrebné dbať na to, aby sa trysky nezaniesli nečistotami nachádzajúcimi sa vo vode alebo vplyvom korózie potrubia, trysiek, ventilov a čerpadla. Pri priestoroch strojného zariadenia a vonkajších miest musí byť rozmer prúdnic taký, aby sa z najmenšieho čerpadla dosiahlo z dvoch prúdov čo najväčšie množstva vody pri tlaku.

Iné aplikácie čerpadiel a potrubí
Legislatíva Eur-Lex sa dotýka aj iných špecifických oblastí, kde sú čerpadlá a potrubia kľúčové:
- Okrem toho musí k priamemu útorovému saciemu potrubiu viesť priame núdzové útorové sacie potrubie s jednosmerným ventilom od najväčšieho dostupného nezávislého čerpadla so strojným pohonom k odvodňovacej úrovni priestoru strojného zariadenia; sacie potrubie musí mať rovnaký priemer ako hlavný prívod do používaných čerpadiel.
- Pokiaľ ide o 17 grantov na modernizáciu plavidiel, Spojené kráľovstvo poskytlo informácie preukazujúce, že pomoc je v súlade s podmienkami usmernení uplatniteľnými v čase, keď bola udelená pomoc, aj pre projekt týkajúci sa pomocného motora, čerpadla a spojky.
- V kontexte jadrových elektrární sa to predovšetkým vzťahuje na trhy s niektorými súčiastkami pre jadrové ostrovy, ako sú motory pre chladiace pumpy reaktorov.
- Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/745 o zdravotníckych pomôckach pokrýva aj zdravotnícke pumpy, ktoré sa majú nosiť.
- V laboratórnych podmienkach sa Gelmanov lievik, vybavený s filtračným držiakom na filter a filtračným kotúčom, namontuje na Erlenmeyerovu banku napojenú na filtračnú pumpu. Vákuová pumpa sa pripojí k filtračnému podstavcu a ku kovovej alebo plastovej nádobe na zber tráviacej tekutiny.
- Výkon pumpy musí byť prispôsobený potrebám prístroja a pumpa musí riadne fungovať, aby bola zabezpečená stabilná a spoľahlivá miera aplikácie.
