Peterhof: Ruské Versailles – Majestátny komplex palácov a záhrad

Komplex Peterhof, situovaný na brehu Fínskeho zálivu asi 30 kilometrov západne od Petrohradu, predstavuje rozsiahle sídlo palácov a záhrad, ktoré až do revolúcie v roku 1917 slúžilo ako honosná rezidencia ruských cárov. Je známy ako „ruské Versailles“ a je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO. Ak cestujete do Petrohradu, túto návštevu si jednoducho nemôžete nechať ujsť. V tomto článku vám vysvetlím, čo sa oplatí vidieť, ako sa tam dostať a ako si kúpiť vstupenky online, aby ste sa vyhli radom.

História a vývoj Peterhofu

Peterhof (rusky Петергоф alebo Петергоф, Petergof) je mesto v rámci Petrodvorcovského okresu v Petrohrade, na brehu Fínskeho zálivu, približne 30 kilometrov západne od Petrohradu. Pôvodne nazývaný „Piterhof“ v holandskom štýle, čo znamená „Petrov dvor“, má svoje korene v ambíciách Petra Veľkého. Prvý zdokumentovaný záznam o Peterhofe sa týka roku 1705, keď bol nazvaný holandským spôsobom „Piterhof“ - „Petrov dvor“. Peter I. (Veľký) založil Peterhof v roku 1709 ako vidiecke sídlo.

The Peterhof Palace bol postavený na začiatku 18. storočia cárom Petrom I. (Veľkým), aby konkuroval francúzskemu Versailles a je často označovaný ako „ruské Versailles“. Po návšteve francúzskeho dvora v roku 1717 sa rozhodol premeniť Peterhof na cisársku rezidenciu, ktorá by konkurovala Versailles. The first building on the site was started in 1714; this was the Monplaisir Palace, which was to become Peter’s summer palace. Peter played a major part in the design of Monplaisir and the other initial buildings and fountains.

To facilitate construction a grand canal was dug between the main palace and the sea in order that building materials could be transported easily to the site by water from Western Europe in order to provide the thousands of workers. Peter wished to complete the construction in a short period of time and the main palace was completed in 1721. Slávnostné otvorenie Peterhofu sa konalo 15. augusta 1723. By that time, all the principal elements of the ensemble composition were formed: the Lower park had been already laid out, the Sea Channel had been excavated and some of the fountains had been in progress. The Upper Chamber as well as the Monplaisir and Marly palaces had been erected.

The architecture of Peterhof Palace is a stunning example of Baroque grandeur, characterized by its intricate details, symmetry, and opulence. The main palace, known as the Grand Palace, was designed by several architects over the years, including Jean-Baptiste Le Blond and Bartolomeo Rastrelli, who also worked on the Winter Palace in Saint Petersburg. The Palace was significantly altered and expanded between 1745 - 55 by Peters daughter the Empress Elizabeth, to the design of the Italian architect Francesco Bartolomeo Rastrelli, who added an additional floor, a new palace wing and a small domed church.

Až do revolúcie v roku 1917 to bola rezidencia cárov. V roku 1918 sa zmenila na múzeum, hoci počas druhej svetovej vojny bola obsadená a zničená nemeckými jednotkami. Po druhej svetovej vojne sa začala jej obnova, ktorá pokračuje dodnes. The architecture and decor of Peterhof reflects all the artistic styles of the past and the personal tastes and preferences of every Russian monarch.

Čo vidieť v Peterhofe: Paláce, záhrady a fontány

Peterhof tvorí viacero palácov, múzeí, kostolov a ďalších budov. Centrom komplexu Peterhof je takzvaný Veľký palác (v barokovom štýle), no ešte pôsobivejšie než samotný palác sú záhrady a fontány, ktoré ho obklopujú. Okrem toho môžete navštíviť aj menšie paláce a budovy, v ktorých sídlia múzeá.

Veľký palác (Bolshoi Dvorets)

Veľký palác sa nachádza v srdci Peterhofu. Kedysi to bola letná rezidencia ruských cárov. Týči sa nad takzvanou Veľkou kaskádou a parkom pod ňou. The exterior architecture exemplifies opulence and elegance. It features a dazzling facade with large arched windows and decorative columns, creating a sense of openness and majesty. The interior was remodelled in a baroque style, although Peter’s study room was left intact.

Internally, the Palace contains a number of opulent state rooms lavishly decorated with ornate stucco work, gilded mouldings, and beautiful frescoes. These are located on the first floor (Second Floor for American readers) reached by two memorial staircases.

• Ceremonial Staircase: The Ceremonial staircase served a specific function for formal entrances and events. The Grand staircase produced by Bartolomeo Rastrelli in 1751 is a masterpiece of Late Baroque architecture decorated with gilded statues, carved bouquets, caryatids, and rocaille cartouches, all in the Rococo style.
• Ballroom: The architectural details of the Ballroom showcase both the Baroque and Rococo styles. Large chandeliers serve as the centrepiece of the Ballroom's lighting. The flooring is of parquet made from a combination of fine woods. The walls are adorned with gilded stucco mouldings and delicate floral patterns. These intricate details highlight the craftsmanship of the time and the commitment to elegance. Large windows allow natural light to enter the room during the day, and highlight the room's splendour. Mirrors are strategically placed along the walls to amplify the light and give the illusion of a larger space. They also reflect the gilded decor and the movement of guests during events, adding a sense of dynamism. The architectural details are meticulously designed to create a harmonious and awe-inspiring space for grand social events.
• Chesma Hall: Adjoining the Ballroom is the Chesma Hall is a waiting room where officials would wait for the start of their reception. The hall is named after the Russian naval victory at the Battle of Chesme in 1770, the first of a number of navel defeats for the Ottoman Empire by Russia. The hall contains wall paintings depicting the naval battle and is one of the stunning rooms in the Palace. Paintings by the German painter Jacob Hackert are the main decoration and they depict episodes of the Chesma battle in which Russian fleet headed by count Alexei Orlov defeated the Turkish fleet. The room's design is in the Baroque style, with intricate gilding, ornate mouldings, and luxurious furnishings that create an atmosphere of opulence. The hall was not only a tribute to a significant military victory but also a space used for receptions and gatherings, where its decor would leave a lasting impression on guests.
• Blue Reception Room (Blue Sitting Room): On one side of the Chesme Hall is the Blue Reception Room also known as the Blue Sitting Room. It served a dual purpose as a more relaxed sitting space for informal gatherings and a reception area for official guests, such as foreign ambassadors and dignitaries. Its name comes from the dominant blue hues coming from the rich silk-covered walls, which were a symbol of luxury during the Russian imperial era. A key feature of this room is its attention to symmetry and balance, which was characteristic of Baroque interior design. Large windows allow natural light into the room, enhancing the brilliance of its golden details and the blue walls. The chandeliers are crafted to reflect light across the space.
• Throne Room: On the other side is the Throne Room, the largest room in the Palace (300 square metres) with its portraits of the Romanovs, it embodies the authority and grandeur of the Russian imperial court. The walls are richly decorated with gilded mouldings, intricate carvings, and opulent fabric. These elements create a regal and awe-inspiring atmosphere. The person on the horse behind the throne is Catherine the Great.
• Audience Hall: Passing through the Throne Room is the Audience Hall, this was designed to convey grandeur and elegance. One of its notable features is the lavish use of gilding, which was a hallmark of Bartolomeo Rastrelli's work during the Russian Baroque period. The hall is also notable for its ceiling frescoes, which depict mythological scenes surrounded by ornate stucco decorations. These frescoes add a sense of depth and storytelling to the space. Intended for the use of the Empress Elizabeth for official receptions and meetings with diplomats and high-ranking officials, the Audience Hall was a space which demonstrated the wealth and power of the Russian Empire. The Audience Hall hosted some of the most important and formal events of the Russian imperial court.
• White Dining Room: An Adjacent room is the White Dining Room which showcases the sophistication of the Russian imperial court. This room was primarily used for formal dinners or smaller, intimate gatherings, offering a balance between opulence and comfort. The centrepiece of the room is the dining table, often surrounded by chairs upholstered in white or light-coloured fabrics. The dining table would be adorned with exquisite china, crystal glassware, and ornate silverware, emphasizing the luxury associated with imperial dining. The furniture is intricately detailed, reflecting the artistry of the era. The White Dining Room exemplifies the imperial court's attention to detail, where every element contributes to an ambiance of exclusivity and grace. The White Dining Room played a significant role in the life of the Russian imperial court radiating elegance and refinement expected in royal settings.
• Partridge Reception Room: The Partridge Reception Room is so named due to the partridge motifs incorporated into its decor. These motifs were elegantly woven into the design elements of the room, including the walls, furnishings, and some of the ornamental detailing. Partridges are often associated with grace and refinement, making them a fitting symbol for such a lavish and regal space. This room was primarily used for formal receptions and gatherings, reflecting the opulence and sophistication of the era.
• Portrait Hall: Also of note in that area is the Portrait Hall which showcases much of Russian imperial history.
• Oak Study of Peter the Great: Ceremonial halls are followed by the rooms of the private half, which was accessible only to a circle of confidants. The Oak Study of Peter the Great reflects Peter's personality and preferences. The room is panelled entirely in oak, giving it a warm and stately ambiance. The study is relatively modest compared to the grandeur of the rest of the palace, emphasising Peter's practical nature. It contains personal items and artifacts that belonged to him, offering a glimpse into his daily life and work habits.
• Empress's Study: The Empress's Study is a beautifully designed room that reflects the elegance and sophistication of the Russian imperial court. This study was used by the empress as a private space for reading, writing, and managing personal correspondence. The room is adorned with intricate decorations, luxurious furnishings, and exquisite artwork, showcasing the opulence of the palace. Designed with the empress’s preferences in mind, the room included fine porcelain. This study not only served as a workspace but also as a retreat for contemplation and leisure.
• State Bedroom (Crown Room): The State Bedroom, also known as the Crown Room, was designed to showcase the grandeur and luxury of the Russian imperial court. It features lavish decorations, including gilded details, intricate carvings, and rich fabrics, all of which reflect the Rococo style that was popular at the time. The room was used for ceremonial purposes rather than as a functional bedroom.

Dolný park a svet fontán

Dolný park je oveľa veľkolepejší a jeho vstup vám otvorí prístup do časti, kde nájdete rôzne paláce a budovy, ako aj komplex najväčších fontán na svete. Zaberá plochu viac než 100 hektárov. V Dolnom parku je množstvo fontán a vodopádov, napríklad Veľký vodopád a Samsonova fontána. Voda sa privádza z prírodných prameňov. All of the fountains operate without the use of pumps. Water is supplied from natural springs nearby and collects in reservoirs in the Upper Gardens. It is the elevation difference and not pumps that creates the pressure to work the fountains of the Lower Gardens, including the Grand Cascade.

The Palace is however, most famous for its large selection of fountains. The greatest being the Grand Cascade, completed in 1724. Každý deň počas letnej sezóny o 11:00 môžete vidieť spustenie najslávnejšej sústavy fontán - Veľkej kaskády, ktorá sa tiahne od severnej fasády Veľkého paláca až k prístavnému kanálu a pozostáva zo 64 rôznych fontán a viac než 200 bronzových sôch. Je to naozaj veľkolepé a stojí to za to. This consists of a large cascade which runs from the foot of the Great Palace to a long canal that leads to the Gulf of Finland. On a terrace at the top of the cascade is a pair of Tritons and a number of gilded sculptures.

The centrepiece of the Grand Cascade is the Samson Fountain, which shows Samson opening the jaws of a lion out of which is a vertical jet of water shooting 20 metres into the air. At the centre of the cascade is an artificial grotto connected to the palace by a hidden corridor. The grotto is constructed in brown stone and it contains artefacts of the fountains' history. This includes a table and bowl of artificial fruit which soak visitors when they reach for the fruit. Nechýbajú ani hravé fontány, na ktorých sa môžu deti vyblázniť.

Horný park a ďalšie paláce

Horný park sa nachádza pri vstupe do areálu a tvorí ho päť fontán. Navštíviť ho môžete zadarmo. Around the park are numerous buildings, statues and fountains.

• Monplaisir Palace: By the sea front stands the Monplaisir Palace, this is at the centre of a small park which consists of six differently themed gardens. The dragon waterfall nearby is named after the three statues of dragons that spout water onto a checkerboard patterned sloping plane.
• Hermitage Pavilion: Along from the Monplaisir Palace is the Hermitage Pavilion, a small building with a white façade.
• Orangery: Nearby is the Orangery, built to protect plants and flowers from inclement weather.
• Alexandria Park: Krátka jazda turistickým vláčikom po parku Alexandria je k dispozícii od 10:00 do 18:00, od mája do októbra.

Služby v komplexe Peterhof

V celom komplexe múzeí a záhrad, ktoré tvoria Peterhof, sú k dispozícii rôzne služby:

• Wifi: V Dolnom parku je zadarmo.
• Turistický vláčik: Krátka jazda vláčikom po parku Alexandria. Od 10:00 do 18:00, od mája do októbra.
• Audioguide: Audioguide v múzeách (v ruštine, angličtine, nemčine a francúzštine). Interaktívne audioguide v Dolnom parku (v ruštine, angličtine, nemčine a španielčine).
• Bicykel: Počas letnej sezóny sa organizujú cyklotúry.
• Plavba loďou: V jednom z rybníkov Horného parku je k dispozícii požičovňa člnov (iba v období od mája do októbra).
• Bezbariérovosť: Je možné si požičať invalidné vozíky pre osoby so zdravotným znevýhodnením.
• Reštaurácie: V záhradách Dolného parku sú dve reštaurácie otvorené od mája do septembra: Shtandart a Orangerie. Okrem toho sú po celom parku malé stánky a miesta s ruským rýchlym občerstvením. Jesť sa dá aj mimo areálu v niektorej z mnohých reštaurácií.
• Mobilné aplikácie: Existuje bezplatná mobilná aplikácia s názvom Viva Peterhof! (pre android aj iOS) s mapami a vysvetleniami k areálu, hoci nemá veľmi dobré hodnotenia a je iba v ruštine.

Ako sa dostať do Peterhofu: Trasa a možnosti dopravy

Peterhof sa nachádza približne 30 kilometrov západne od Petrohradu. Dostať sa tam môžete po súši (lacnejšie, ale trvá to dlhšie) alebo po mori (drahšie, ale rýchlejšie). Moje odporúčanie je prísť po súši, aby ste návštevu začali v Hornom parku (zadarmo), potom prešli do Dolného parku, strávili deň v Peterhofe prehliadkou záhrad, fontán a palácov, ktoré vás zaujímajú, a vrátili sa po mori na Hydrofoile (vysadí vás pri móle oproti Ermitáži).

Príchod do Peterhofu po súši

• Metro + autobus: Možností je viac, autobusom alebo maršrutkou, podľa toho, ktorá stanica metra na červenej linke je vám najbližšie. Jazda autobusom trvá približne 40 minút, k tomu treba pripočítať cestu metrom. Autobusy vás vysadia pri Hornom parku. Autobus je lacný.
  • Zo stanice metra Avtovo: maršrutky 224, 300, 424 a 424-A. Autobusy: 200 a 210.
  • Zo stanice metra Leninskiy Prospekt: maršrutky 103 (K-224) a 420.
  • Zo stanice metra Prospekt Veteranov: maršrutky 343y a 639-б.
• Prímestský vlak: Zo železničnej stanice Baltiyskiy môžete ísť aj prímestským vlakom na stanicu New Peterhof a odtiaľ jazdí niekoľko autobusov, ktoré vás dovezú za 10 minút: autobusy číslo 344, 348, 350, 351, 352, 355 a 356.
• Priamy taxík: Ďalšou, priamejšou možnosťou, ako sa dostať do Peterhofu po súši, je taxík. Je drahší, ale pohodlnejší a ideálny, ak ste skupina 3-4 ľudí. Stojí približne US$ 25. Dá sa objednať online vopred u ktorejkoľvek taxi spoločnosti, napríklad cez iWay.

Príchod do Peterhofu po mori

• Priama loď (Hydrofoil): Do Peterhofu sa dá dostať aj Hydrofoilom, rýchlou loďou, ktorá odchádza z móla oproti Ermitáži a cesta trvá približne 30 minút. Je to najrýchlejší a najpriamejší (ale aj najdrahší) spôsob, ako sa dostať do Peterhofu. Vysadí vás pri móle v Peterhofe, kde sú pokladne, v ktorých si kúpite lístok do Dolného parku (v lete je však lepšie kúpiť ho online vopred, aby ste prešli rovno cez turnikety a vyhli sa radom). Lístok na Hydrofoil sa dá kúpiť online cez Nevatrip, ale podľa mňa sa to neoplatí, keďže ho zvyčajne kúpite priamo v pokladni na móle (väčšinou bez čakania) v ten istý deň, keď idete na návštevu (na cestu tam aj späť). Odchádzajú denne od 10:00 s frekvenciou 15-30 minút medzi jednotlivými spojmi.

Nákup vstupeniek online a tipy pre návštevníkov

Keďže v lete môžu byť rady dlhé, oplatí sa kúpiť vstupenky online na vstup do areálu, presnejšie na vstup do Dolného parku, kde sa nachádzajú najpôsobivejšie fontány, ako aj všetky stavby v komplexe, ktoré vyžadujú samostatnú vstupenku, ktorú si môžete kúpiť až po vstupe do Dolného parku.

Kedy navštíviť Peterhof?

• Najrušnejšie dni: Najrušnejšie dni v Peterhofe sú počas letnej sezóny, najmä od oficiálneho spustenia fontán (slávnostne v máji), počas bielych nocí (jún a júl) a sezóna sa končí festivalom fontán (v polovici septembra). Najrušnejšie sú soboty a nedele, ktorým je v lete najlepšie sa vyhnúť.
• Denné špičky: Počas dňa bývajú špičky najmä okolo 11:00, keď sa spúšťa Grand Cascade.
• Tip pre pondelky: Ak sa nechystáte navštíviť Veľký palác (ak nemáte veľa času, záhrady a fontány sú oveľa zaujímavejšie než Veľký palác), potom je pondelok dobrý deň na návštevu Peterhofu, pretože pri zatvorenom paláci sú záhrady a väčšina atrakcií otvorené a organizované skupiny sa týmto dňom často vyhýbajú. Stručne: bude tam menej ľudí.

Nákup vstupeniek

Vstupenky si môžete kúpiť na webovej stránke Peterhofu (ruština a angličtina) alebo cez stránku GetYourGuide. Postup nákupu vstupeniek online do Dolného parku je nasledovný:

1. Vyberte si kúpu vstupenky do Dolného parku.
2. Potvrďte a zaplaťte kreditnou kartou.

Či už prídete po súši alebo po mori, pokladne nájdete v Hornom parku aj pri móle v Peterhofe.

• Dolný park: Vstupenky sa dajú kúpiť online a obsahujú čiarový kód; na vstup do areálu stačí prejsť cez turnikety (netreba ich vymieňať). Či už prídete autobusom alebo loďou, môžete prejsť priamo cez turnikety s vytlačeným čiarovým kódom. Lístok môžete mať v smartfóne alebo tablete, ale v takom prípade ho musíte v pokladni vymeniť za vytlačený. Dolný park je otvorený od 9:00 do 20:00 (v sobotu sa zatvára o 21:00). Fontány zvyčajne začínajú fungovať o 10:00. Grand Cascade a fontána Samson začínajú počas letnej sezóny fungovať o 11:00.
• Veľký palác: Vstupenky sa dajú kúpiť online medzi októbrom a aprílom. Od mája do septembra, kvôli veľkému náporu turistov, nie sú online vstupenky na stránke dostupné. To znamená, že po vstupe do Dolného parku musíte ísť k pokladni paláca a postaviť sa do radu. Sú dve časové okná návštev: od 12:00 do 14:00 (rady môžu byť veľmi dlhé) a od 16:15 do 17:45 (v sobotu až do 19:45). Popoludní je palác lepšie navštíviť, pretože rady bývajú zvyčajne kratšie. Palác je zatvorený v pondelok a posledný štvrtok každého mesiaca kvôli upratovaniu.
• Ostatné múzeá: Na návštevu ďalších múzeí roztrúsených po areáli si tiež môžete kúpiť vstupenky online, ale počítajte s tým, že v tomto prípade dostanete voucher, ktorý musíte v deň návštevy vymeniť v pokladni daného múzea. Keďže v ostatných múzeách zvyčajne nebývajú veľké rady, je lepšie kúpiť lístky v deň návštevy, hoci rozhodnutie je na vás. Majte na pamäti, že komplex Peterhof je veľmi rozľahlý a je nemožné stihnúť za jeden deň navštíviť všetky múzeá a zároveň aj všetky záhrady. Preto je dôležité plánovať dopredu a určiť si, ktoré oblasti chcete navštíviť ako prvé - paláce alebo časti parku.

Bezplatné alebo zľavnené vstupy

• Tínedžeri do 16 rokov: Majú vstup zdarma. Nedajú sa získať online. Aby ste ich získali, musíte obísť rady na lístky do Dolného parku: pokladne na Razvodnaya square (pokladne 1 a 2), Palace Square (pokladne číslo 8 a 9) a pri móle (pokladňa číslo 5). Ak je vek dieťaťa blízko 16 rokov a nie je to úplne jasné, budú požadovať nejaký doklad (napríklad DNI/ID card) na preukázanie dátumu narodenia.
• Ďalšie bezplatné alebo zľavnené vstupy: Pri iných bezplatných alebo zľavnených vstupenkách (ZŤP, študenti atď.) sa musíte postaviť do všeobecného radu a keď prídete na rad, predložiť doklad, ktorý oprávňuje na zľavu.

Tip pre rodiny s deťmi

Ak idete s deťmi, budú si užívať viacero fontán s vodnými hrami určenými pre deti. Upozorňujeme, že je veľmi ľahké skončiť úplne mokrý, takže je dobré vziať si náhradné oblečenie.

tags: #murovany #palac #v #peterhofe