Film Pásla kone na betóne sa nezmazateľne zapísal do sŕdc filmových divákov a stal sa kultovým dielom slovenskej kinematografie. Je to tragikomický príbeh, ktorý zachytáva mentalitu, spôsob života a osobitosti prostredia východoslovenského regiónu. Máloktorý film je tak výrazne ovplyvnený svojou hlavnou postavou ako práve toto dielo.
Milka Zimková: Herečka, spisovateľka a duša filmu
Zosnulá herečka Milka Zimková bude navždy spätá práve s filmom Pásla kone na betóne. Milka Zimková bola mnohým známa ako herečka, ale bola aj spisovateľkou. Narodila sa ako Emília Lešková 1. augusta 1951 vo východoslovenskej obci Okružná a skvelá znalosť originálneho šarišského prostredia aj nárečia je pre tento film mimoriadne dôležitým momentom. Dodajme, že je tiež autorkou Šarišsko-slovenského slovníka. Film Pásla kone na betóne bol natočený podľa jej knižnej prvotiny z roku 1980, ktorá bola zároveň jej knižným debutom a bola ocenená Cenou Ivana Kraska.
Zrodenie filmovej ikony
Milka Zimková vo filme nielen hrá kľúčovú úlohu Johany Ovšenej, ale aj skvelo pozná prostredie, v ktorom sa príbeh odohráva, veď predlohou bola jej poviedka. Napísala tiež scenár spoločne s režisérom Štefanom Uhrom, ktorý ju vrcholne rešpektoval. Kameraman filmu Stanislav Szomolányi, ktorý so Štefanom Uhrom nakrútil viacero filmov, o Zimkovej povedal: „Pani Zimkovej môžeme ďakovať, že ten film tak dopadol. Lebo scenár bol vynikajúci. A veľmi nám pomohlo, že bola aj hlavnou predstaviteľkou. Na všetko mala svoj názor a každý jeden sa dal rešpektovať.“ Vďaka tejto spolupráci je to hádam jediné dielo tohto barda našej kinematografie, v ktorom prevažuje ženský pohľad.
Obsadenie hlavnej úlohy
Na úlohu Johany Ovšenej mal režisér Štefan Uher až štyri favoritky - Libušu Gepartovú, Soňu Valentovú, Ivu Janžurovú a Milku Zimkovú. Zimková mu povedala, že by si Johanu rada zahrala, ale ak o tom nie je presvedčený, nech ju neobsadzuje. To, že bude hrať Johanu, sa nakoniec dozvedela len tri dni pred nakrúcaním.
Osud Johany Ovšenej a zľudovené hlášky
Príbeh Johany sa sústreďuje na jej neľahký údel slobodnej matky. Johana sa totiž kedysi zaľúbila a otehotnela, no ľudia z dediny jej to jasne dávali najavo. Ona sa však vďaka svojmu temperamentu v živote nestratila. Film je známy nielen svojím dejom, ale aj pre nesmrteľné hlášky, ktoré doslova zľudoveli a vedia ich odcitovať celé rodiny.
Nezabudnuteľné citáty z filmu
Tu sú niektoré z najznámejších:
- „Nemaš chlopa, nemaš pravdy.“
- „Ta baby nam tu rozkazovac nebudu!“
- „Ta už caly valal zna, že ona hruba ne od klobaskoch.“
- „Kadzi chodzi, dzeci robi.“
- „Kukni na Feriho, tvar ma same pehy, jakeby ho muchy osrali.“
- „Nemaš chlopa, nemaš pravdy!“
Aj veta: „Počuj, starý, musíme na to ísť, vraj tam tá Zimková ťažkú erotiku dáva!“ bola kedysi spájaná s herečkou Milkou Zimkovou, ktorá svojou nezabudnuteľnou úlohou vo filme pobláznila Slovákov.
Pásla kone na betóne | sleduj slovenské klasiky už teraz na Voyo
Ocenenia a pokračovanie
Milka Zimková má na svojom konte množstvo ocenení. Hlavnú cenu získala za film Pásla kone na betóne na Medzinárodnom filmovom festivale v Moskve, cenu za najlepší ženský herecký výkon na Festivale československého filmu, v roku 1983 získala titul Osobnosť roka a Cenu za najlepší herecký výkon na Festivale európskych filmov vo francúzskom Saint-Etienne za film …kone na betóne a viaceré ďalšie.
O trinásť rokov neskôr režisér Stano Párnický opäť spolu s Milkou Zimkovou pripravili pokračovanie filmu, pod názvom …kone na betóne. Oba filmy môžeme vidieť za sebou na Jednotke na Veľkonočný pondelok večer od 20.30 a potom 21.50.
Ďalšie výrazné postavy
Nebolo by spravodlivé nespomenúť tiež dve výrazné mužské postavy, ktoré vystupujú v oboch filmoch. Je to predovšetkým Ľubo Paulovič, ktorý je v popredí oboch filmov. Aj keď na menšom priestore výraznou figúrou je Berty v podaní Petra Staníka. Jeho posledným filmom bol práve …kone na betóne, nedožil sa ani premiéry. Odišiel do hereckého neba príliš skoro.
Odkaz Milky Zimkovej
Milka Zimková navždy odišla vo veku necelých 72 pred takmer tromi rokmi, 30. mája 2023. Zaujala nielen svojím talentom a hereckým aj spisovateľským umením, ale láskavý humor a pozitívny vzťah k životu bol pre ňu charakteristický v tvorbe aj živote. Zmyslom jej života bolo rozdávať lásku, radovať sa z maličkostí, zo všetkého, čo prichádza. V jednom z rozhovorov povedala vetu, ktorú môžeme označiť za jej krédo: „Ten, kto v sebe nemá lásku, nemôže ju ani rozdávať.“