Keramické preklady predstavujú organickú súčasť tehlového stavebného systému Porotherm. Kompletný tehlový stavebný systém to nie sú len tehly. Žiaden dom nemôže byť bez okien, dverí a stropu. V tejto produktovej skupine nájdete prvky pre vodorovné nosné konštrukcie, ako sú preklady a stropný systém.
Preklady Porotherm ako Súčasť Komplexného Tehlového Systému
Keramické preklady Porotherm sú tzv. prefabrikáty. Znamená to, že výrobok, v tomto prípade preklad, je certifikovaný a pravidelne testovaný výrobok s garantovanými technickými parametrami od výrobcu. Pri správnej montáži poskytuje záruku, že konštrukcia s použitím prekladu bude plniť svoju funkciu.
Tak ako tehly, aj tvarovky pre preklady sú vyrobené z prírodného materiálu - hliny. Celá produktová rada Porotherm vzniká vypaľovaním v tehliarskej peci, kde sa teplota pohybuje okolo 900° C. Vďaka výpalu tehliarske výrobky získavajú svoj nezameniteľný charakter a mnohé výhody oproti ostatným murovacím materiálom, ktoré sa vyrábajú mokrou technológiou.
Tehly a tvarovky pre preklady vychádzajú z pece v absolútne suchom stave bez akejkoľvek výrobnej vlhkosti. Počas výpalu prebehnú v materiáli nevratné fyzikálno-chemické zmeny a tehla, rovnako ako preklady, nadobúdajú tvarovú a rozmerovú stabilitu. Objemové zmeny pálených stavebných materiálov v dôsledku vysychania alebo navlhnutia sú prakticky nulové. U tehlového muriva a prekladov je riziko vzniku trhlín znížené na minimum, preto je veľmi dobrým podkladom pod omietky.
Prehľad Typov Prekladov Porotherm
Sortiment prekladov Porotherm je ucelený a ponúka riešenia pre rôzne stavebné situácie. Všetky tieto prvky sa dajú využiť ako preklady nad okná alebo preklady nad dvere a prekleniete s nimi otvory rôznych šírok.
Roletové a Žalúziové Preklady (Vario)
Roletovo-žalúziové preklady Porotherm KP Vario UNI sú praktickým riešením pre inštaláciu roliet či žalúzií, ktoré môžete vykonať už v priebehu stavby. Samotná inštalácia tieniacej techniky však nemusí byť vykonaná ihneď. Budete na ňu pripravení a predídete tak nepotrebným stavebným zásahom či búraniu.
Roletové a žalúziové preklady Porotherm KP Vario sa používajú ako nosné prvky nad okennými a dvernými otvormi v murovaných obvodových stenách s možnosťou zabudovania vonkajších roliet alebo žalúzií. Roletový preklad Vario je špeciálny druh prekladu umožňujúci schovať schránku navíjacej rolety alebo žalúzií do nadpražia. Hlavnou výhodou prekladu KP VARIO je možnosť voľby tieniacej techniky.
Preklady Porotherm KP Vario UNI sa skladajú z vnútorného nosného dielu, čo je železobetónový preklad s keramickým povrchom a z vonkajšej schránky, do ktorej sa osadzuje navíjací mechanizmus rolety alebo žalúzie. Skladajú sa teda z dvoch dielov - z vnútorného nosného dielu a z vonkajšieho tepelnoizolačného dielu, do ktorého sa osadzuje roletová alebo žalúziová schránka. Spôsob zhotovenia kompletného roletového prekladu RONO závisí predovšetkým od hrúbky steny, v ktorej sa preklad vytvára.
Výstavba rodinných domov, či už ide o požiadavku pre nízkoenergetickú úroveň, alebo o stavbu domu s nulovou spotrebou energie, sa nezaobíde bez vonkajšieho tienenia. Vonkajšie žalúzie či rolety bývanie nielen spríjemnia, ale majú vplyv aj na spotrebu energií. Vďaka nim v zime z domu neuniká toľko tepla a naopak v lete neprenikne teplo dnu.
Preklady Porotherm KP Vario do dĺžky 1750 mm sú nosné bez ďalších spolupôsobiacich prvkov zhotovených na stavbe. Preklady Porotherm KP Vario dĺžky 2 000 mm a dlhšie sú navrhnuté ako preklady spriahnuté. Spriahnutie (spolupôsobenie) so stužujúcim vencom v rovine stropnej konštrukcie je zabezpečené zváranou priestorovou výstužou, ktorá vyčnieva z prefabrikovaného ŽB prekladu. Preklady KP Vario, rovnako ako aj ostatné keramické preklady a stropy Porotherm poskytuju širokú škálu dĺžok, v rozsahu od 1,0 do 3,50 m a umožňujú tak rôznorodé možnosti uplatnenia pri výstavbe.
Usazování překladů Porotherm KP Vario UNI pro venkovní rolety a žaluzie
Nosné Preklady
Nosný preklad Porotherm je vhodný najmä na preklenutie otvorov obvodových stien. Keramické preklady sú nosné bez ďalších doplnkových prvkov zhotovených na stavbe. Nosné preklady Porotherm KP 7 sú najpoužívanejším typom prekladov pre obvodové a vnútorné nosné steny.
Preklady Porotherm KP 7 sú prefabrikáty, betónované do špeciálnych keramických tvaroviek, ktoré vytvárajú priestor pre súvislý betónový prierez vystužený betonárskou výstužou. Preklady Porotherm KP7 sú samostatne nosné ihneď po vybudovaní. Ich výška je zhodná s výškou tehál Porotherm. Vyrábajú sa v dĺžkach od 1,00 m do 3,25 m odstupňovaných po 0,25 m pre rozpony 0,75 až 2,75 m. Preklad má v reze rozmery 70 x 238 mm. Preklady Porotherm KP 7 sú nosné (zaťažiteľné) hneď po zabudovaní, bez potreby montážneho podoprenia. Preklady Porotherm KP 7 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory s rozpätím 0,75 až 3,00 m.
Nosný preklad Porotherm je vhodný najmä na preklenutie otvorov s veľkým rozpätím. Preklad nosný Porotherm KP XL je určený pre svetlé rozpätia otvorov od 325 do 600 cm. Pri otvore so svetlým rozpätím do 1 500 mm sa používa nosný preklad s masívnym prierezom 125 × 238 mm. Úložná dĺžka prekladu je min. 125 mm.
Predpäté Preklady
Keramické predpäté preklady Porotherm KPP 12 sa vyrábajú v dĺžkach od 1,00 m do 3,00 m odstupňovaných po 250 mm pre rozpätia otvorov 0,75 až 2,75 m. Samotný preklad nie je nosný (zaťažiteľný). Kompletný, tzv. spriahnutý preklad vznikne z potrebného počtu predpätých prekladov po vymurovaní alebo vybetónovaní tzv. tlačenej zóny nad prekladom. Preklady Porotherm KPP 12 tvoria ťahanú oblasť prierezu spriahnutého prekladu. Preklady Porotherm KPP 12 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory s rozpätím 0,50 až 2,75 m. Sú vhodné predovšetkým na zhotovenie prekladov vo vnútorných nosných a nenosných stenách.
Keramické preklady Porotherm KPP 10 sú prefabrikáty z predpätého betónu zhotovené do keramických tvaroviek. Číslo v názve označuje šírku prekladu v cm. Samotné preklady nie sú nosné. Nosný prvok, tzv. spriahnutý preklad, vznikne z potrebného počtov prekladov Porotherm KPP 10 až po zhotovení murovanej alebo betónovej tlačenej zóny nad prekladom. Predpäté preklady Porotherm KPP 10 tvoria ťahanú oblasť prierezu spriahnutého prekladu. Preklady Porotherm KPP 10 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory okien a dverí s rozpätím 0,75 až 3,00 m.
Preklady Porotherm KPP 12 a KPP 10 sa môžu skracovať pílením pomocou vhodného náradia, nie však sekaním.
Nenosné Preklady
Nenosné preklady (ploché) sú označené ako KP 11,5 a 14,5. Sú určené pre otvory v nenosných priečkach.
Prehľad typov prekladov Porotherm
| Typ Prekladu | Popis | Únosnosť | Rozpätie Otvorov | Dĺžky | Šírka/Výška Prierezu |
|---|---|---|---|---|---|
| KP 7 | Prefabrikát, betónovaný do keramických tvaroviek, s betonárskou výstužou. Výška zhodná s tehlami Porotherm. | Samostatne nosný ihneď po zabudovaní, bez podoprenia. | 0,75 - 3,00 m | 1,00 - 3,25 m (po 0,25 m) | 70 x 238 mm |
| KP XL | Nosný preklad s masívnym prierezom pre veľké rozpätia. | Nosný. | 3,25 - 6,00 m | N/A | 125 x 238 mm |
| KPP 10 | Prefabrikát z predpätého betónu v keramických tvarovkách, číslo označuje šírku v cm. | Samotné preklady nie sú nosné; nosný prvok vzniká po zhotovení tlačenej zóny nad prekladom (spriahnutý). | 0,75 - 3,00 m | N/A | 10 cm šírka |
| KPP 12 | Keramický predpätý preklad, číslo označuje šírku v cm. | Samotný preklad nie je nosný; nosný prvok vzniká po zhotovení tlačenej zóny nad prekladom (spriahnutý). | 0,50 - 2,75 m | 1,00 - 3,00 m (po 250 mm) | 12 cm šírka |
| KP Vario UNI | Dvojdielny preklad pre zabudovanie tieniacej techniky (rolety/žalúzie). | Nosné do 1750 mm; pre dĺžky ≥ 2000 mm sú spriahnuté s vencom. | Rôzne | 1,00 - 3,50 m | N/A |
| Nenosné (KP 11,5, 14,5) | Plochý preklad. | Nenosný. | V nenosných priečkach | N/A | 11,5 cm / 14,5 cm šírka |
Montáž a Správne Osadenie Prekladov Porotherm
Preklady Porotherm sa ukladajú do lôžka z cementovej malty zásadne na celé tehly. Preklad sa má správne osadiť na maltové lôžko. Pri osadení prekladov okien a dverí do obvodového muriva, je dôležité dodržať statický návrh, ktorý určí počet prekladov na stavbe.
Kompletný preklad nad otvorom sa zhotoví vyskladaním z potrebného počtu prefabrikátov, v závislosti od hrúbky steny. Pri obvodovom murive bežne osadzujeme jeden nosný preklad z exteriérovej strany a zvyšné nosné preklady z interiéru. Zvyšok priestoru sa vyplní tepelnou izoláciou. Pri obvodovom murive sa preklady kombinujú s tepelnou izoláciou, čím sa odstránia tepelné mosty. Hrúbka ložnej škáry správne zabudovaného prekladu má byť rovnaká ako hrúbka muriva.
Aby preklad správne plnil svoju funkciu, je nutné dodržať minimálnu dĺžku uloženia na murivo (tzv. "presah"). U nosných prekladov KP 7 sa štandardne vyžaduje uloženie 125 až 250 mm podľa dĺžky rozpätia. Dĺžka uloženia prekladu na murive závisí od dĺžky prekladu (min. 125 mm). Preklady KP 7 netreba počas montáže podopierať.
Pre predpäté preklady je potrebné pred murovaním alebo betónovaním tlakovej zóny preklady podoprieť, a to na maximálny rozpon 1,00 m. Po uložení všetkých prvkov prekladu sa celý preklad podoprie, a to min. dvomi podperami pri osteniach otvoru. Presné osadenie a výškové vyrovnanie nosných prvkov prekladu sa dosiahne pomocou drevených klinov, ktoré sa osadia na koncoch prekladov.
Nenosná schránka (Vario) sa ukladá na murivo tak, aby čelo s nápisom smerovalo do exteriéru a lícovalo s vonkajším povrchom muriva, príp. tepelnoizolačnej vrstvy. Nosné diely prekladu sa ukladajú keramickým povrchom vždy smerom do interiéru, aby lícovali s vnútorným povrchom obvodovej steny.
Pri stenách hrúbky 380 mm sa vedľa nenosnej schránky osadí nosný diel. Ak je hrúbka steny 440 mm, medzi schránku a nosný diel sa vloží pás tepelnej izolácie s hrúbkou 60 mm a výškou 240 mm. Na steny s hrúbkou 500 mm je potrebné medzi tepelnú izoláciu a nosný prvok vložiť prefabrikovaný keramický preklad s hrúbkou 70 mm. Po uložení stropných nosníkov sa nad nenosnú schránku osadí do cementovej malty (hr. 10 mm) prefabrikovaný keramický preklad o 250 mm dlhší ako roletový preklad.
Vďaka výraznému označeniu je možné pohodlne a rýchlo identifikovať dĺžku prekladov na stavbe. Stavebné preklady Porotherm vám ponúkajú spústu možností, ako skrátiť čas stavby a zároveň vám zaistiť plne funkčný domov.