Preklady predstavujú organickú súčasť tehlového stavebného systému Porotherm. Keramické preklady pre okná a dvere sú vyplnené tvarovky a sú súčasťou tehlového systému portfólia Porotherm. Celý produktový rad Porotherm, rovnako ako tehly a tvarovky pre preklady, vzniká vypaľovaním v tehliarskej peci, kde sa teplota pohybuje okolo 900° C. Vďaka výpalu tehliarske výrobky získavajú svoj nezameniteľný charakter a mnohé výhody oproti ostatným murovacím materiálom, ktoré sa vyrábajú mokrou technológiou.
Tehly a tvarovky pre preklady vychádzajú z pece v absolútne suchom stave bez akejkoľvek výrobnej vlhkosti. Počas výpalu prebehnú v materiáli nevratné fyzikálno-chemické zmeny a tehla, rovnako ako preklady, nadobúdajú tvarovú a rozmerovú stabilitu. Objemové zmeny pálených stavebných materiálov v dôsledku vysychania alebo navlhnutia sú prakticky nulové. U tehlového muriva a prekladov je riziko vzniku trhlín znížené na minimum, preto je veľmi dobrým podkladom pod omietky.
Nenosné preklady Porotherm: Od prefabrikátu k spriahnutému riešeniu
Nie všetky preklady sú nosné už od výroby. Keramické predpäté preklady Porotherm KPP 12 a Porotherm KPP 10 sú tzv. prefabrikátmi, ktoré sú samy o sebe nenosné (nezaťažiteľné). Ich nosný charakter sa dosiahne až po správnom zabudovaní na stavbe. Samotné preklady Porotherm KPP 10 sú prefabrikáty z predpätého betónu zhotovené do keramických tvaroviek. Číslo v názve označuje šírku prekladu v cm.
Kompletný preklad s patričnou únosnosťou, tzv. spriahnutý preklad, vzniká po nadmurovaní alebo nadbetónovaní tlačenej oblasti. Predpäté preklady Porotherm KPP 12 aj Porotherm KPP 10 tvoria ťahanú oblasť prierezu spriahnutého prekladu. Preklady Porotherm KPP 12 sa vyrábajú v dĺžkach od 1,00 m do 3,00 m odstupňovaných po 250 mm pre rozpätia otvorov 0,75 až 2,75 m.
Použitie a montáž nenosných prekladov
Preklady Porotherm KPP 10 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory okien a dverí s rozpätím 0,75 až 3,00 m. Preklady Porotherm KPP 12 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory s rozpätím 0,50 až 2,75 m. Sú vhodné predovšetkým na zhotovenie prekladov vo vnútorných nosných a nenosných stenách. Pred murovaním alebo betónovaním tlakovej zóny treba preklady podoprieť a to na maximálny rozpon 1,00 m. Preklady sa môžu skracovať pílením pomocou vhodného náradia, nie však sekaním. Keramické preklady nadobúdajú úplnú únosnosť až po osadení do cementovej malty.
Nosné preklady Porotherm: Okamžitá únosnosť a jednoduchá montáž
V portfóliu Porotherm nájdete aj preklady, ktoré sú nosné ihneď po zabudovaní, bez potreby montážneho podoprenia alebo dodatočného zhotovovania tlačenej zóny.
Preklady Porotherm KP 7
Preklady Porotherm KP 7 sú prefabrikáty, betónované do špeciálnych keramických tvaroviek, ktoré vytvárajú priestor pre súvislý betónový prierez vystužený betonárskou výstužou. Preklady Porotherm KP 7 sú nosné (zaťažiteľné) hneď po zabudovaní, bez potreby montážneho podoprenia. Ich výška je zhodná s výškou tehál Porotherm. Vyrábajú sa v dĺžkach od 1,00 m do 3,25 m odstupňovaných po 0,25 m pre rozpony 0,75 až 2,75 m. Preklad má v reze rozmery 70 x 238 mm. Preklady Porotherm KP 7 majú univerzálne použitie v murovaných stenách pre otvory s rozpätím 0,75 až 3,00 m. Preklady Porotherm sa ukladajú na výšku (t.j. na svoju kratšiu stranu) do lôžka z cementovej malty zásadne na celé tehly. Preklady KP 7 netreba počas montáže podopierať.
Preklady Porotherm KP 23,8
Preklady POROTHERM KP 23,8 sú prefabrikáty betónované do špeciálnych keramických tvaroviek, ktoré vytvárajú priestor pre súvislý betónový prierez vystužený betonárskou výstužou. Preklady sú samostatne nosné ihneď po zabudovaní. Ich výška je zhodná s výškou tehál POROTHERM P+D. Veľkou prednosťou prekladov KP 23,8 je to, že sa v rámci nich dá jednoducho a bezproblémovo vyriešiť tepelná izolácia prekladu v celej výške. Preto sú vhodné najmä na preklenutie otvorov v obvodových stenách. Ak sú v obvodovej stene navrhnuté výšky parapetov a okenných otvorov v celých násobkoch výšky tehál, preklady KP 23,8 sa dajú použiť bez potreby rezania tehál na vyrovnanie výšok.
Výhody prekladov Porotherm KP 23,8
- Dĺžkový modul kompatibilný s tehlami POROTHERM
- Preklad má rovnakú výšku ako tehly POROTHERM P+D
- Preklad je nosný ihneď po zabudovaní
- Nie je potrebné montážne podopretie
- Jednoduché a časovo úsporné použitie
- Jednoduché zabudovanie tepelnej izolácie
- Ideálny podklad pod omietku
Technické údaje prekladu Porotherm KP 23,8
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Prierez (š x v) | 70 x 238 mm |
| Dĺžka (l) | 1000 - 3500 mm |
| Dĺžkový modul | 250 mm |
| Hmotnosť | 35 kg/m |
| Súčiniteľ tepelnej vodivosti (λ) | 1,00 W/m.K |
| Materiály | Keramická tvarovka UZ 238/70, Betón C 25/30 |
Minimálna dĺžka uloženia prekladov Porotherm KP 23,8
- Do dĺžky 1750 mm: 125 mm
- Dĺžky 2000 mm a 2250 mm: 200 mm
- Dĺžky 2500 mm a 3500 mm: 250 mm
Špeciálne preklady Porotherm: Roletové a pre veľké rozpätia
Roletové a žalúziové preklady Porotherm KP Vario
Roletový preklad Vario je špeciálny druh prekladu umožňujúci schovať schránku navíjacej rolety alebo žalúzií do nadpražia. Roletové a žalúziové preklady Porotherm KP Vario sa používajú ako nosné prvky nad okennými a dvernými otvormi v murovaných obvodových stenách s možnosťou zabudovania vonkajších roliet alebo žalúzií. Skladajú sa z dvoch dielov - z vnútorného nosného dielu, čo je železobetónový preklad s keramickým povrchom a z vonkajšieho tepelnoizolačného dielu, do ktorého sa osadzuje roletová alebo žalúziová schránka. Preklady Porotherm KP Vario UNI sa skladajú z vnútorného nosného dielu, čo je železobetónový preklad s keramickým povrchom a z vonkajšej schránky, do ktorej sa osadzuje navíjací mechanizmus rolety alebo žalúzie. Preklady Porotherm KP Vario do dĺžky 1750 mm sú nosné bez ďalších spolupôsobiacich prvkov zhotovených na stavbe. Preklady Porotherm KP Vario dĺžky 2 000 mm a dlhšie sú navrhnuté ako preklady spriahnuté. Spriahnutie (spolupôsobenie) so stužujúcim vencom v rovine stropnej konštrukcie je zabezpečené zváranou priestorovou výstužou, ktorá vyčnieva z prefabrikovaného ŽB prekladu. Výška prekladu je shodná se skladebnou výškou jedné řady cihel Porotherm včetně vrstvy pojiva (malty nebo pěny). S nosnými prvky prekladu KP VARIO UNI je možné manipulovať ručne, takže na stavbe nie sú potrebné zdvíhacie mechanizmy.
Univerzální překlad Porotherm VARIO UNI pro venkovní rolety a žaluzie
Preklady Porotherm KP XL pre veľké rozpätia
Preklady Porotherm KP XL predstavujú riešenie na preklenutie otvorov s veľkým rozpätím (3,00-6,00 m), ako sú terasové okná alebo garážové vráta vo stene hrúbky min. 300 mm. Majú rovnakú skladobnú výšku ako tehly Porotherm. Únosnosť prekladu je možné v prípade potreby zväčšiť pridaním ťahovej a šmykovej výstuže na stavbe. Veľké zasklené plochy pomáhajú k pozitívnej energetickej bilancii nízkoenergetických domov.
Správna montáž a eliminácia tepelných mostov
Pri osadení prekladov okien a dverí do obvodového muriva je dôležité dodržať statický návrh, ktorý určí počet prekladov na stavbe. Kompletný preklad nad otvorom sa zhotoví vyskladaním z potrebného počtu prefabrikátov v závislosti od hrúbky steny. Preklad sa má správne osadiť na maltové lôžko. Hrúbka ložnej škáry správne zabudovaného prekladu má byť rovnaká ako hrúbka muriva. V obvodovom murive sa preklady kombinujú s tepelnou izoláciou, čím sa odstránia tepelné mosty. Pri obvodovom murive bežne osadzujeme jeden nosný preklad z exteriérovej strany a zvyšné nosné preklady z interiéru. Zvyšok priestoru sa vyplní tepelnou izoláciou.
Preklady Porotherm KP 7 majú asymetrickú nosnú výstuž, preto nie je jedno, v akej polohe sa zabudujú: z tohto dôvodu je spodná strana rovná a horná zaoblená. Medzi najčastejšie problémy pri osadzovaní prekladov patrí ich nesprávne uloženie. Prvky sa ukladajú vždy na výškovo vyrovnané murivo do cementovej malty. Kvalita celej stavby závisí od toho, ako je vyzděna prvá rada tehál.
Porotherm ako komplexný stavebný systém
Kompletný tehlový stavebný systém to nie sú len tehly. Žiaden dom nemôže byť bez okien, dverí a stropu. V tejto produktovej skupine nájdete prvky pre vodorovné nosné konštrukcie ako sú preklady a stropný systém. Strop Porotherm je montovaný stropný systém z nosníkov a vložiek, ktorý sa priamo na stavbe zaleje betónom požadovanej triedy. Hlavnými prvkami stropného systému sú keramické predpäté stropné nosníky (KPSN) a keramické stropné vložky (KSV). Doplnkovým prvkom sú vencové tehly s tepelnoizolačnou vrstvou (VT). Stropný systém Porotherm je určený na zhotovenie stropov s rozpätím 1,5 až 7,75 m. Je určený pre prevažne statické zaťaženie. Preklady Porotherm sú tzv. prefabrikátmi. Znamená to, že výrobok, v tomto prípade preklad, je certifikovaný a pravidelne testovaný výrobok s garantovanými technickými parametrami od výrobcu. Pri správnej montáži poskytuje záruku, že konštrukcia s použitím prekladu bude plniť svoju funkciu.