V bratislavskom Ružinove sa schyľuje k obnove dvoch významných stavieb, ktoré na svoju novú tvár čakajú už dlhé roky. Ide o rekonštrukciu Domu kultúry (DK) v Trnávke a historickej pamiatky Obecnej radnice v Prievoze. Architekti oba projekty predstavili na ružinovskom zastupiteľstve, čo signalizuje začiatok rozsiahlej transformácie.
Starosta Ružinova Martin Chren potvrdil, že mestská časť aktívne pracuje na posune oboch iniciatív. „Do konca roka plánujeme pri oboch projektoch požiadať o stavebné povolenie, aktuálne už prebieha inžinierska činnosť,“ uviedol. Podľa jeho predpokladov by sa povolenia mohli získať koncom jari 2025, čo by umožnilo vysúťažiť stavebné firmy a pri troche šťastia začať aj so stavebnými prácami ešte budúci rok.
Tieto projekty predstavujú snahu mestskej časti o posilnenie lokálnej identity, zlepšenie kvality života obyvateľov a vytvorenie moderných, multifunkčných priestorov pre kultúru, vzdelávanie a komunitné aktivity.
Dom kultúry Bulharská v Trnávke: Znovuzrodenie komunitného centra
Dom kultúry (DK) na Bulharskej ulici na Trnávke v Ružinove, ktorý bol dlhé roky zatvorený a chátral, sa konečne dočkal rekonštrukcie. Objekt, postavený v osemdesiatych rokoch minulého storočia z projekčnej dielne Stavoprojektu, bol kedysi významným centrom komunitného života. Pre zhoršujúci sa technický stav však postupne prestal plniť svoju pôvodnú funkciu a dlhší čas ostával nevyužívaný. Jeho uzavretie bolo vnímané veľmi negatívne. V posledných rokoch sa objekt neraz stal terčom vandalov, čo si vyžadovalo opakované zásahy a zbytočné náklady na strážnu službu.

Pozitívna správa prišla v roku 2022, keď starosta Ružinova Martin Chren oznámil, že samospráva má k dispozícii architektonickú štúdiu rekonštrukcie objektu a orientačný rozpočet. Len pred pár dňami sa tak obyvatelia Trnávky dočkali pozitívnej správy - začala sa obnova domu kultúry na Bulharskej ulici.
Financovanie a architektonický zámer
Získať finančné prostriedky na rekonštrukciu nebolo jednoduché. „Na obnovu DK Bulharská v Trnávke už máme schválený projektový zámer z fondov EÚ,“ priblížil starosta. Celkové náklady na rekonštrukciu sú približne 4 milióny eur. Zabezpečiť sa ich podarilo z fondov Európskej únie na energetickú obnovu budov, ktoré pokryjú viac ako polovicu nákladov. Okrem toho, vysúťažený dodávateľ predložil cenovú ponuku takmer o milión eur nižšiu, než mestská časť pôvodne očakávala, vďaka transparentnej a ostrej súťaži.
Architektonický návrh, ktorý spracovala kancelária DMArchitekti, vychádza z citlivého prístupu k obnove budovy postavenej v osemdesiatych rokoch. Cieľom je zachovať autentický architektonický výraz stavby, no zároveň ju prispôsobiť súčasným technickým a prevádzkovým požiadavkám. Zachovaný má zostať pôvodný architektonický jazyk budovy vrátane konkrétnych architektonických prvkov, ako je monumentálne schodisko či tvarové prvky medzi oknami na úrovni tretieho podlažia.

Z dostupných vizualizácií vyplýva, že projekt počíta s väčším presvetlením interiéru, presunutím hlavného vstupu na úroveň prízemia a doplnením výťahu, vďaka čomu bude Dom kultúry plne bezbariérovo prístupný. „Hlavné vnútorné dispozície (a samozrejme aj sála a zaujímavé pôvodné osvetlenie v nej) budú zachované, hlavný vstup sa však z dôvodu debarierizácie presunie na prízemie a vnútri pribudne aj výťah,“ spresnil Chren. Odstrániť sa majú len priečky, ktoré umelo pribudli počas socializmu, a tiež prístavby terás, aby sa objektu vrátil pôvodný čistý tvar.
Nové funkcie a harmonogram prác
Po obnove má Dom kultúry slúžiť ako multifunkčný priestor. Podľa starostu Martina Chrena, dom kultúry na Bulharskej ulici nie je miestom na usporadúvanie veľkých koncertov, ale má slúžiť ako komunitný priestor. Počíta sa s nasledujúcimi funkciami:
- Na prízemí: pobočka Knižnice Ružinov s detským kútikom a malou kaviarňou, ako aj klub dôchodcov s výdajňou stravy. Knižnica aj klub dôchodcov sa tam presťahujú z terajších priestorov na Na úvrati, keďže aj táto budova je tiež v zlom stave.
- Na prvom podlaží: obnovená divadelná a tanečná sála, vhodná na predstavenia, tancovačky a nácviky rôznych hudobných a tanečných súborov.
- Na druhom podlaží: niekoľko miestností na krúžkovú a záujmovú činnosť, vrátane priestorov pre rodiny s deťmi a spoluprácu so susednou základnou školou.

Budova by mala byť obzvlášť vhodná na akcie, kurzy a krúžky pohybového a tanečného charakteru, ale aj na príležitostné divadelné predstavenia, menšie koncerty či stand-upy.
„Sľuboval som, že DK Bulharská vám vrátime, a tento sľub plním. Áno, trvalo roky pripraviť projekt a najmä zohnať naň peniaze z eurofondov, ale podarilo sa to. Stavebná firma, vysúťažená spomedzi mnohých za najlepšiu cenu nastúpila pred dvoma týždňami a začala s vypratávaním objektu,” uviedol Chren. Samotné rekonštrukčné práce sú naplánované na 14 mesiacov.
Harmonogram prác je rozdelený nasledovne:
- Počas leta: rekonštrukcia strechy, fasády a zvyšné vonkajšie práce.
- Počas jesene a zimy: práce v interiéri, aby sa mestská časť čo najviac vyhla zdržaniam pre počasie.
- Na budúcu jar: finálne úpravy a obnova vonkajších povrchov chodníkov.
Celkovo bude pre Dom kultúry k dispozícii 35 parkovacích miest, z toho deväť priamo na pozemku stavby a zvyšných 26 v areáli Vietnamská. Navrhujú sa aj nekryté cyklistické státia pre návštevníkov.
Výzvy: Požiar pred rekonštrukciou
Rekonštrukcia Domu kultúry Ružinov čelila aj menším výzvam, ako napríklad požiar, ktorý vypukol v druhej polovici októbra 2025, krátko pred plánovanou rekonštrukciou. Našťastie, požiar sa podarilo uhasiť skôr, než stihol spôsobiť vážnejšie škody a hasičom sa ho podarilo pomerne rýchlo uhasiť.
Obecná radnica v Prievoze: Obnova historickej národnej kultúrnej pamiatky
Ďalším významným projektom v Ružinove je obnova Obecnej radnice v Prievoze, historickej pamiatky, ktorú sa mestskej časti podarilo zachrániť odkúpením od súkromného majiteľa. Budova bola medzitým vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku (NKP) a prešli ňou všetky potrebné pamiatkové prieskumy.

Nové centrum Prievozu s dôrazom na históriu
V budúcnosti má obecná radnica slúžiť ako nové centrum Prievozu. Plánuje sa tu zriadenie modernej obradnej siene so zázemím, komunitného centra pre obyvateľov a priestoru pre slávnostnejšie prijímanie oficiálnych návštev a rokovaní miestnej rady. Keďže ide o NKP, všetky zásahy budú prísne vychádzať z pamiatkového prieskumu.
„Odstraňovať sa budú len priečky, ktoré umelo pribudli počas socializmu, keď objekt radnice slúžil ako zdravotné stredisko,“ poznamenal Chren s tým, že ako zaujímavosť zrekonštruujú aj priestor bývalej obecnej temnice. Starosta Chren uviedol, že na obnovu obecnej radnice sa takisto pokúsia získať finančné krytie z fondov EÚ. Architekti oba projekty, vrátane rekonštrukcie radnice, predstavili na ružinovskom zastupiteľstve.

Širší kontext: Revitalizácia verejných priestorov v Bratislave
Obnova Domu kultúry v Trnávke a obecnej radnice v Prievoze nie sú ojedinelými iniciatívami v rámci Bratislavy. Sú súčasťou širšieho trendu revitalizácie verejných a komunitných priestorov, ktorý sa v posledných rokoch stáva čoraz výraznejším. Aj iné mestské časti, ako napríklad Rača, plánujú rekonštrukciu svojich kultúrnych centier.
Kultúrne stredisko Žarnovická v Rači
V Rači sa revitalizuje normalizačný objekt na Žarnovickej ulici, ktorý si napriek jednoduchému architektonickému riešeniu zachoval dôležitú spoločenskú funkciu, no jeho technický stav už nezodpovedá dnešným štandardom. Rekonštrukcia kultúrneho strediska nedávno začala a mala by trvať 18 mesiacov. Výška investície je 2 629 740,68 eura s DPH.
V Rači sa v spolupráci s Metropolitným inštitútom Bratislavy vyhlásila v roku 2021 architektonická súťaž, v ktorej zvíťazil ateliér young.s architekti. Projekt počíta s rekonštrukciou existujúcej budovy knižnice a jej rozšírením o novú prístavbu s multifunkčnou sálou, zázemím a podzemným parkovaním. Rekonštrukcia zachová tvar a rozmery budovy, počíta však s výmenou nosného systému pre zlý stav konštrukcie. Upravené bude aj vnútorné dispozičné riešenie, pričom objekt si ponechá funkciu kultúrneho centra s knižnicou.

Po dokončení bude centrum pozostávať z dvoch častí:
- knižnice a komunitného centra v pôvodnom objekte,
- prístavby spoločenskej sály s kapacitou 160 ľudí, prepojenej spoločným foyer.
Tieto projekty naznačujú, že po rokoch prehliadania začínajú mestské časti vnímať význam komunitných centier a ich vplyvu na miestne obyvateľstvo.
Ďalšie rozvojové projekty v Ružinove
Okrem obnovy Domu kultúry Trnávka a obecnej radnice v Prievoze, Ružinov dokončuje aj výstavbu nového pavilónu základnej školy Vrútocká, ktorý výrazne skvalitní podmienky výučby. Ešte v tomto roku sa majú zrekonštruovať športoviská pri tejto škole, ktoré sa otvoria aj verejnosti. Mestská časť navyše dokončuje zabezpečenie železničného priecestia na Ivanskej ceste vrátane dobudovania chodníkov. Ako podotkol Chren, nie je to úloha Ružinova, ale „ako mestská časť sme si to však vzali na svoje plecia, keďže nikto iný to nerobil.“ Tieto aktivity potvrdzujú snahu mestskej časti o komplexný rozvoj a zlepšenie infraštruktúry pre svojich obyvateľov, čím sa Ružinov stáva atraktívnejším miestom pre život.
tags: #kulturny #dom #ruzinov #rekonstrukcia