Preklady predstavujú organickú súčasť tehlového stavebného systému Porotherm. Používajú sa na vytvorenie kompletných prekladov nad otvormi v murovaných stenách, ako sú okná a dvere. Široký sortiment dĺžok odstupňovaný po 250 mm naväzuje na rozmery tehál Porotherm, čo zjednodušuje ich navrhovanie a zhotovovanie. Kompletný preklad nad otvorom sa zhotoví vyskladaním z potrebného počtu prefabrikátov v závislosti od hrúbky steny.
Typy keramických prekladov Porotherm
Rodina prekladov Porotherm zahŕňa niekoľko typov, ktoré sa líšia svojimi vlastnosťami a použitím. Medzi najčastejšie patria POROTHERM KP 23,8, POROTHERM KP 7, POROTHERM KP 14,5 a keramické predpäté preklady Porotherm (KPP).
Preklady POROTHERM KP 23,8
Preklady POROTHERM KP 23,8 sú prefabrikáty betónované do špeciálnych keramických tvaroviek, ktoré vytvárajú priestor pre súvislý betónový prierez vystužený betonárskou výstužou. Číslo v názve označuje výšku prekladu v cm. Preklady sú samostatne nosné ihneď po zabudovaní. Ich výška je zhodná s výškou tehál POROTHERM P+D.
Veľkou prednosťou prekladov KP 23,8 je to, že sa v rámci neho dá jednoducho a bezproblémovo vyriešiť tepelná izolácia prekladu v celej výške. Preto sú vhodné najmä na preklenutie otvorov v obvodových stenách. Ak sú v obvodovej stene navrhnuté výšky parapetov a okenných otvorov v celých násobkoch výšky tehál, preklady KP 23,8 sa dajú použiť bez potreby rezania tehál na vyrovnanie výšok.
Technické údaje prekladov POROTHERM KP 23,8:
- prierez b x h: 70 x 238 mm
- dĺžka l: 1000 - 3500 mm
- dĺžkový modul: 250 mm
- hmotnosť: 35 kg/m
- súčiniteľ tepelnej vodivosti λ: 1,00 W/m.K
- Materiály: keramická tvarovka UZ 238/70, betón C 25/30

Preklady POROTHERM KP 7
Preklady Porotherm KP 7 sú prefabrikáty betónované do špeciálnych keramických tvaroviek, ktoré vytvárajú priestor pre súvislý betónový prierez vystužený betonárskou výstužou. Číslo v názve označuje výšku prekladu v cm. Tieto preklady sú samostatne nosné ihneď po zabudovaní a ich výška je zhodná s výškou tehál Porotherm.
Keramické preklady Porotherm KP 7 sa používajú ako nosné prvky pre vytvorenie kompletných prekladov nad okennými a dvernými otvormi v murovaných stenách. Sú vhodné najmä pre použitie v obvodových stenách, pretože v rámci neho sa dá jednoducho a bezproblémovo vyriešiť tepelná izolácia prekladu v celej výške. Ak sú hlavné konštrukčné výšky, ako výšky parapetov a výšky okenných otvorov, navrhnuté ako násobky 250 mm, preklady Porotherm KP 7 zapadajú do výškového modulového rastra obvodového muriva.
Preklady POROTHERM KP 14,5
Keramické preklady Porotherm KP 14,5 sa používajú na vytvorenie kompletných prekladov nad otvormi v murovaných stenách. Dôležité je, že samotné preklady Porotherm KP 14,5 nie sú nosné. Nosný prvok, tzv. spriahnutý preklad, vznikne z potrebného počtu prekladov Porotherm KP 14,5 až po zhotovení murovanej alebo betónovej tlačenej zóny nad prekladom. Sú vhodné najmä pre vnútorné nosné steny a priečky hrúbky 140 mm.
Keramické predpäté preklady Porotherm (KPP)
Keramické predpäté preklady Porotherm (KPP) sa vyrábajú v dĺžkach od 1,00 m do 3,00 m pre rozpony 0,75 až 2,75 m, odstupňované po 0,25 m. Preklad má v reze rozmery 65 x 120 mm. Podobne ako KP 14,5, ani keramické predpäté preklady Porotherm nie sú samonosnými prvkami. Kompletný preklad s patričnou únosnosťou, tzv. spriahnutý preklad, vzniká po nadmurovaní alebo nadbetónovaní tlačenej oblasti.
Pred murovaním alebo betónovaním tlakovej zóny treba preklady podoprieť, a to na maximálny rozpon 1,00 m. Preklady sa môžu skracovať pílením pomocou vhodného náradia, nie však sekaním.
Minimálna dĺžka uloženia prekladov Porotherm
Kľúčovým aspektom správnej montáže prekladov je dodržanie minimálnej dĺžky uloženia. Minimálna dĺžka uloženia závisí od dĺžky prekladu. Preklady Porotherm sa ukladajú do lôžka z cementovej malty zásadne na celé tehly.
Preklady sa uložia do maltového lôžka nastojato a to na spodnú rovnú stranu. Horná strana prekladu je zaoblená. Správnu polohu zabudovania označujú aj nápisy - Horná strana a Spodná strana.
011# Usazování překladů pro venkovní stínění - Porotherm Vario UNI | e4 dům svépomocí
Špecifické dĺžky uloženia prekladov POROTHERM KP 23,8
Pre konkrétny typ prekladov, akým je POROTHERM KP 23,8, sú stanovené nasledujúce minimálne dĺžky uloženia:
| Dĺžka prekladu (mm) | Minimálna dĺžka uloženia (mm) |
|---|---|
| do 1750 | 125 |
| 2000 - 2250 | 200 |
| 2500 - 3500 | 250 |
Pre iné typy prekladov, ako sú keramické predpäté preklady Porotherm (KPP), je minimálna dĺžka uloženia stanovená na 120 mm.
Postup zabudovania prekladov
Na celú úložnú plochu tehly sa pomocou murárskej lyžice nanesie malta v hrúbke približne 2 cm. Postupne sa kladú za sebou ďalšie preklady, ich počet závisí od hrúbky steny. Poloha prekladov sa pravidelne kontroluje vodováhou. Medzi preklady sa na presne určené miesto v skladbe uloží tepelná izolácia.

Výhody prekladov POROTHERM KP 23,8
Preklady POROTHERM KP 23,8 ponúkajú viacero výhod:
- dĺžkový modul kompatibilný s tehlami POROTHERM
- preklad má rovnakú výšku ako tehly POROTHERM P+D
- preklad je nosný ihneď po zabudovaní
- nie je potrebné montážne podopretie
- jednoduché a časovo úsporné použitie
- jednoduché zabudovanie tepelnej izolácie
- ideálny podklad pod omietku

tags: #dlzka #prelozenia #porotherm #prekladu