Na obrazovky STVR sa pravidelne vracia legendárny film Pásla kone na betóne. Tento kultový počin slovenskej kinematografie si medzi mnohými Slovákmi teší veľkej obľube a dodnes oslovuje svojou pravdivosťou, humorom aj emóciou. Spolu s voľným pokračovaním …kone na betóne patria tieto filmy medzi najvýraznejšie diela, ktoré ponúkajú jedinečný pohľad na život.
Príbeh plný emócií a východniarskeho nárečia
Film citlivo, no zároveň s humorom ukazuje, ako sa radosti a starosti dedia z generácie na generáciu. Zachytáva príbeh slobodnej mamičky Johany Ovšenej, ktorá sa spolu s inými ženami snaží nájsť svoje šťastie aj napriek okolnostiam. Dej filmu, v ktorom sa hovorí prevažne východniarskym nárečím, odkrýva životné dilemy, keď jej 17-ročná dcéra Pavlínka zopakuje maminu "chybu" a otehotnie s nezodpovedným vojakom z Českej republiky.
Milka Zimková: Srdce a duša filmu
Máloktorý film je tak výrazne ovplyvnený svojou hlavnou postavou ako práve Pásla kone na betóne. Johanu stvárnila rodáčka z obce Okružná, Milka Zimková, ktorá sa na filme podieľala aj ako scenáristka. Vďaka jej hlbokým znalostiam prostredia, v ktorom sa príbeh odohráva, veď predlohou bola jej poviedka, film získal na autentickosti. Scenár napísala spoločne s režisérom Štefanom Uhrom, ktorý ju vrcholne rešpektoval, a tak je to hádam jediné dielo tohto barda našej kinematografie, v ktorom prevažuje ženský pohľad.
Pásla kone na betóne 1
Kameraman filmu Stanislav Szomolányi, ktorý so Štefanom Uhrom nakrútil viacero filmov, o nej povedal: „Pani Zimkovej môžeme ďakovať, že ten film tak dopadol. Lebo scenár bol vynikajúci. A veľmi nám pomohlo, že bola aj hlavnou predstaviteľkou. Na všetko mala svoj názor a každý jeden sa dal rešpektovať.“ Vďaka tomu sa stal z filmu kultový počin: „Stal sa z toho kultový film. Púšťajú si ho celé rodiny, bavia sa na ňom a niektoré dialógy vedia odcitovať…“
Život a tvorba ikonickej osobnosti
Milka Zimková, jedna z najvýraznejších postáv strednej hereckej generácie, spisovateľka a autorka skvelých monodrám, navždy odišla vo veku necelých 72 rokov 30. mája 2023. Jej hlavná postava vo filme Pásla kone na betóne sa stala doslova ikonická a v pamäti ju budeme mať aj vo viacerých jej ďalších úlohách.
Narodila sa ako Emília Lešková 1. augusta 1951 vo východoslovenskej obci Okružná a skvelá znalosť originálneho šarišského prostredia aj nárečia je pre tento film mimoriadne dôležitým momentom. Dodajme, že je tiež autorkou Šarišsko-slovenského slovníka…
Pásla kone na betóne bol jej knižný debut v roku 1980 a bol ocenený Cenou Ivana Kraska. Neskôr prišli filmové scenáre …kone na betóne, Veľká noc a Bez slov. Milka Zimková má na svojom konte množstvo ocenení, vrátane Hlavnej ceny za film Pásla kone na betóne na Medzinárodnom filmovom festivale v Moskve, ceny za najlepší ženský herecký výkon na Festivale československého filmu, titulu Osobnosť roka v roku 1983 a Ceny za najlepší herecký výkon na Festivale európskych filmov vo francúzskom Saint-Etienne za film …kone na betóne a viaceré ďalšie.
Zaujala nielen svojím talentom a hereckým aj spisovateľským umením, ale láskavý humor a pozitívny vzťah k životu bol pre ňu charakteristický v tvorbe aj živote. Zmyslom jej života bolo rozdávať lásku, radovať sa z maličkostí, zo všetkého, čo prichádza. V jednom z rozhovorov povedala vetu, ktorú môžeme označiť za jej krédo: „Ten, kto v sebe nemá lásku, nemôže ju ani rozdávať.“
Pokračovanie: …kone na betóne
O trinásť rokov neskôr režisér Stano Párnický opäť spolu s Milkou Zimkovou pripravili jeho pokračovanie …kone na betóne. Toto voľné pokračovanie prináša návrat známych postáv po rokoch a ponúka úsmevný, no zároveň realistický pohľad na lásku v zrelom veku aj na to, ako sa mení spoločnosť, no ľudia ostávajú rovnakí.
Nezabudnuteľné herecké výkony
Okrem Milky Zimkovej, ktorej postava Johany Ovšenej je ikonická, stvárnila jej dcéru Pavlínku česká herečka Veronika Jeníková. „Veronika Jeníková vo filme Pásla kone na betóne ako Pavlínka.“ V súčasnosti patrí Jeníková už medzi šesťdesiatničky a stále je herecky aktívna. „Vyzerá fantasticky, čo potvrdzuje vždy, keď sa objaví v spoločnosti.“
Nebolo by spravodlivé nespomenúť tiež dve výrazné mužské postavy, ktoré vystupujú v oboch filmoch. Predovšetkým Ľubo Paulovič, ktorý je v popredí oboch filmov. S týmto skvelým hercom sme sa, bohužiaľ, museli rozlúčiť takmer pred dvomi rokmi, 15. augusta 2024, vo veku 71 rokov. Aj keď na menšom priestore, výraznou figúrou je Berty v podaní Petra Staníka. K nemu bol osud ešte krutejší. Jeho posledným filmom bol práve …kone na betóne, nedožil sa ani premiéry. Odišiel do hereckého neba príliš skoro.